译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷(zhi)套种其间。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
向(xiang)西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而(er)去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已(yi)(yi)无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
除夕夜高堂上明烛(zhu)放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
原句:庞恭从邯郸反
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑥蛾眉:此指美女。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。